منذ قرابة ستة أشهر تقريبا كنت أتجاذب أطراف الحديث مع زوجتي في الرد سي مول – ومالكم في الكلام الطويل دخلنا محل ملابس عامل تخفيض
فدخلنا وشفنا الملابس والأسعار فناديت العامل وسألته السعر هذا قبل الخصم والا بعد؟
فقالي لي “اكسوزمي” طلع فلبيني
فعدت السؤال عليه هذا السعر قبل الخصم والا بعد؟
فقالي “يس”
فقلتله ايش يعني يس يعني قبل الخصم؟
فأومأ برأسه موافقا وقال “يس”
قلتله والا بعد الخصم؟
فقالي “يس سير”
كله يس يس يس طلع مش فاهم ولا كلمة مني
كل الكلام هذا بدي أقول اني عملت جاهدا إني ما أنطق ولا كلمة إنجليزية
ليش؟
لأنه هو جاي على بلاد عربية لازم هو يتعلم عربي مش أنا أكلمه بلغة تناسبه
ومعروف ان الفرنسيين لو بدك تنطق نصين في فرنسا إذا ما كلمته فرنسي ما بيرد عليك وطبعا أكيد في منهم ناس كثير بيتكلموا إنجليزي ولغات أخرى – بس إعتزازهم بلغتهم شيء رهيب
إمبارح رحت على محل آيسكريم “باسكن روبنز” وطلبت طلبي بالعربي 100% والعامل فلبيني برضو فقلتله لو سمحت حط لوز وكراميل ونفس الموقف صار يرد علي بالإنجليزي والمشكلة انه على يقين إني لازم أكون فاهم عليه – ياخي طيب اسألني إذا بتكلم إنجليزي والا لأ يمكن ما بعرف! ليش بيكلمني وهو على يقين إني لبلب إنجليزي؟
قلتله تقريبا مرتين انه بدي على طلبي لوز – فشاب جنبي حب يساعدني وينتشلني من هذا الموقف فقال “نت نت”
أنا والله ياعزيزي ما بدي أقله نت نت بدي أتكلم بلغتي ياأخي أنا حر
إذا هو جاي يشتغل في البلاد العربية وفي محل آيسكريم وعلى الأقل ماهو مكلف نفسه يعرف ايش اسم اللوز بلغتنا ومع العلم ان اللوز في محل الآيسكريم واحد من عشر أو عشرين صنف
يعني والله ما طلبت منهم يتعلموا قواعد وطرق الترخيم في مضارب اللغة العربية ولا النحو والصرف
- والله ماله داعي
تجربة بسيطة جربها انت ولو لمدة أسبوع لا تتكلم إلا عربي مع كل المحلات ولو كان العامل مش فاهم عليك أطلب منه “بالعربي” انه ينادي أحد يتفاهم معاك بالعربي
ولو أعجبتك الفكرة استمر عليها – طبعا ممكن واحد محبط يقول ياخي ايش بدك انت تغير في الدنيا – خلاص إنس
طبعا ما راح أقعد أقولك مميزات وعظمة اللغة العربية ومن هذا الكلام
عمليا انا بقول لو مثلا صرنا نطلب ناس يتكلموا معنا عربي ممكن مدير الفرع أو مدير الشركة يعيد النظر انه العامل اللي بيتكلم عربي مفيد بالنسبة له أكثر وممكن صاحبنا الأعجمي “حلوة الأعجمي هذه” ينتبه انه ياحبيبي احنا في عندنا لغة لازم تحترمها مش سبهلهلة الحكاية والحكاية قد تضره في وظيفته
طبعا من الغلطات اللي وقعت أنا فيها من يوم ما اتخذت هذا القرار واتبعت هذه الخطوات انه لما أتكلم عربي هو بيرد علي بالإنجليزي والغلط انك تتجاوب معاه – فالمفروض انه هنا توقف – ياإما يرد عربي ياإما يناديلك متحدث بالعربي
أه ياحبيبي تذكرته الله يحميك ويسعدك